В Макао группа преступников совершает дерзкое ограбление. Они проникают в частное банковское хранилище известного финансиста и похищают уникальный ключ. Этот ключ открывает доступ к цифровому кошельку, где хранится огромная сумма — десять миллиардов гонконгских долларов.
Совершив кражу, злоумышленники скрываются. Им удается не просто уйти от погони, но и переиграть полицейских. Даже современная система наблюдения на основе искусственного интеллекта, в которую были вложены большие надежды, оказывается обманутой их продуманными действиями.
Расследование быстро заходит в глухой тупик. Все следы обрываются. Начальник полиции, исчерпав обычные методы, вынужден пойти на крайнюю меру. Он обращается за помощью к Вон Так-Чуну — легенде сыска, мастеру наружного наблюдения, который уже давно отошел от активной работы.
Проблема в том, что с приходом новых технологий в полиции упразднили целые отделы, занимавшиеся полевым слежением. Опыта и кадров не осталось. Вону Так-Чуну приходится начинать почти с пустого места. Он набирает и с нуля обучает группу молодых офицеров, пытаясь передать им забытое искусство старой школы.
Среди новичков его внимание особенно привлекает Хэ Цюго. Она — дочь его бывшего напарника, погибшего при исполнении долга. Вон видит в ней не просто стажёра, а человека, которому можно доверить самое сложное и который должен продолжить дело своего отца.